Home

SPLASH

How it works?

Virtual sponsor

Pool occupancy

Registration

Pictures

For Splash 2009 we need your support again, on behalf of two worthy charities. You can check out these organisations and the good work they are doing by clicking on their websites below.

First of all, we are supporting Nos Pilifs, which some of you may have already helped us support in the past. They perform a wonderful job of social integration - helping handicapped children and adults find truly useful occupations and activities at their farm and shops, which are situated very close to our Splash swimming pool in Neder-over-Heembeek. You can find out more about Nos Pilifs at:   http://www.fermenospilifs.be/centre

And next, we need funds to help a Belgium-based charity, FACE, which works in Egypt to aid children and orphans in distress, regardless of their culture or religion. FACE seeks to work for the benefit of those children who are most in need. The help given is designed to meet their specific material, educational, psychological, emotional and medical requirements. Here is the website for FACE: http://www.facecharity.com/

Of course, the Lions will also continue to help both our regular and new charities, here in Belgium and abroad.

Over 1000 charities in 25 years
 

Over the past 25 years, Lions Heraldic has raised more than 700,000 euro for a multiplicity of charities. Some of these were large, such as the Multiple Sclerosis foundation; we also helped Semya with a bus for orphans in Russia, and last year we helped HUDERF, a children’s hospital in Brussels invest a significant amount in a new computer system, Doctoon, which helps children who are hospitalised.

What you may not know is that we have also supported almost 1000 small charities, locally and abroad, many of whom do not get the same level of public attention as bigger charitiess. In Belgium alone, for example, we have bought guide dogs for the blind, repainted a school for handicapped children, given Xmas hampers to pensioners in Les Marolles, bought special chairs for a babies’ clinic, bought video equipment for social workers, refurbished kitchens for homeless people, supported the scouts, bought computers for child care centres, and much more besides.

Often these small charities have an urgent need and they usually need our help fast. We’re proud of the fact that Lions Heraldic can do this, providing a rapid response where it’s needed. Many of you know these charities and causes. Indeed, often we found them because of you, and we look forward in the future to learning more from you about further such small charities, who look after the most vulnerable, people who really need support, and fast.

So please swim with us again this year. We need your support for Splash 2009. Together, let’s make it another Splash to remember, in the spirit of Lions Heraldic.

Thank you.

Nous sollicitions à nouveau votre support pour le SPLASH 2009. Nous le faisons au nom de deux organisations que nous avons sélectionnées. Vous pourrez découvrir le bien-fondé de notre choix en consultant leurs sites respectifs, qui sont indiqués plus bas dans ce texte.

Nous apportons tout d’abord notre support à Nos Pilifs, que certains d’entre vous ont déjà aidé par le passé. Ils réalisent un travail superbe d’intégration d’adultes et d’enfants handicapés. En fait, ils les aident à trouver un travail approprié à leur condition dans la ferme qu’ils exploitent non loin du site de SPLASH, à Neder-over-Heembeek.
http://www.fermenospilifs.be/centre

Nous vous sollicitons également pour apporter de l’aide à une organisation belge, FACE, qui travaille en Egypte. Elle apporte aide et support aux enfants et orphelins en détresse, sans tenir compte de leur culture oui de leur religion. FACE fait de son mieux pour faire bénéficier de l’aide les enfants qui en ont le plus besoin. Cette aide est adaptée aux besoins individuels, dans les domaines de l’éducation, du support psychologique, émotionnel et médical.
http://www.facecharity.com

Lions Heraldic continuera également d’apporter de l’aide à d’autres œuvres de bienfaisance, connues ou à découvrir, en Belgique ou ailleurs.
 

Nous avons apporté de l’aide à plus de 1000 œuvres de bienfaisance en 25 ans !

Au cours des 25 années écoulées, Lions Heraldic a redistribué plus de 700.000 Euros à diverses œuvres charitables. De très grandes, telles la Multiple Sclerosis Foundation, des actions originales comme le don d’un autobus à Semya, pour des orphelins en Russie. L’année dernière, nous avons aidé HUDERF, un hôpital pour enfants de la région bruxelloise, à investir un montant important dans le système informatique DOCTOON, destiné à apporter de l’aide aux enfants hospitalisés.
http://www.doctoon.com/

Vous ne savez pas nécessairement que nous avons également apporté notre support à plus de mille œuvres plus petites, moins connues, localement et à l’étranger. Rien qu’en Belgique, nous avons acheté des chiens d’aveugles, repeint une école pour enfants handicapés, acheté des chaises spéciales pour une clinique pour nouveau-nés, acheté du matériel vidéo pour des travailleurs sociaux, apporté de l’aide aux scouts, acheté des ordinateurs pour des centres de soins pour enfants, et beaucoup, beaucoup plus.

La plupart de ces petites œuvres ont des besoins urgents, et l‘aide doit leur parvenir rapidement. Nous sommes fiers du fait de Lions Heraldic peut apporter une réponse rapide dans ces situations. Vous êtes nombreux à connaître ces œuvres et les causes qu’elles supportent. Souvent, nous les avons découvertes grâce à vous, et nous espérons qu’à l’avenir, vous nous en apprendrez plus à propos de ces petites œuvres qui prennent soin des plus défavorisés, de ceux qui ont le plus besoin d’aide, rapidement.

Nagez donc avec nous cette année. Nous avons besoin de votre support pour Splash 2009. Ensemble, réalisons un autre SPLASH de rêve, dans l’esprit du Lions Heraldic.

Par avance merci.
 

Eens te meer hebben wij uw steun nodig voor Splash 2009, in naam van twee nieuwe goede doelen. Wij beschrijven ze hieronder in het kort; voor meer details verwijzen wij naar hun respektieve websites.

In de eerste plaats steunen wij Nos Pilifs, een organisatie die wij reeds eerder hebben geholpen. Zij vervullen de prachtige taak van sociale integratie door gehandicapte kinderen en volwassenen nuttige aktiviteiten aan te bieden op hun boerderijen en winkels, die trouwens dicht bij ons Splash-zwembad in Neder-over-Heembeek gelegen zijn. Hun webadres is : http://www.fermenospilifs.be/centre

Het tweede goede doel, FACE, heeft zijn thuisbasis in België, maar helpt in Egypte kinderen en wezen in nood, zonder onderscheid van cultuur of geloofsovertuiging. FACE tracht hun specifieke behoeften in te vullen op het vlak van opleiding, en verschaft psychologische, emotionele en medische begeleiding.
Hun website is : http://www.facecharity.com/

Naar goede gewoonte behouden wij natuurlijk onze kleinere lopende of nieuwe akties, zowel hier in België als in het buitenland.
 

Meer dan 1000 goede doelen in 25 jaar

Over de laatste 25 jaar heeft Brussels Heraldic meer dan 700.000 € verzameld voor een grote verscheidenheid aan organisaties. Sommige hiervan zijn groot en gekend, zoals de MS stichting; andere voorbeelden zijn Semya – met een bus voor weeskinderen in Rusland, en vorig jaar HUDERF – een hospitaalschool in Brussel waar er een softwareprogramma Doctoon ter beschikking werd gesteld van gehospitaliseerde kinderen.

Hetgeen u misschien niet weet is dat wij ondertussen bijna 1.000 kleinere akties hebben ondernomen voor minder gekende doelen, zowel in binnen- als in buitenland. In België hebben bijvoorbeeld de opleiding van blindenhonden gesponsord, een school voor gehandicapte kinderen bijgeverfd, Kerstpakketten bezorgd aan ouderen in de Marollen, speciale stoelen gekocht voor een babykliniek en videomateriaal voor sociale helpers, een keuken voor daklozen opnieuw in orde gezet, sponsoring van scouts, computers gekocht voor kinderhulpcentra, enzovoort.

Vaak is deze hulp zeer dringend, en dit typeert onze mogelijkheid om op korte termijn te kunnen bijspringen waar het nodig is. Het zijn zeer uiteenlopende goede doelen, die vaak door jullie zelf zijn aangebracht. Wij zullen ook in de toekomst open staan voor dergelijke voorstellen op kleine schaal maar die dringend van aard zijn.

Wij vragen jullie bijgevolg dit jaar opnieuw met ons het bad in te gaan voor het goede doel met Splash 2009. Laten wij er terug een memorabel evenement van maken in de geest van Lions Heraldic.

Met dank bij voorbaat